11/27(Tue.) Lecture for ABE FELLOWSHIP COLLOQUIUM “Japanese Traditional Media in the Digitalization Generation: Global Data Comparison”

未分類 / 2018年11月18日（日）14:10

ABE FELLOWSHIP COLLOQUIUM

安倍フェローシップ・コロキアム

 「デジタル化時代の日本の伝統メディアの行方―世界のデータ比較考察から考える」

Japanese Traditional Media in the Digitalization Generation: Global Data Comparison

Speaker:                    林香里 Kaori Hayashi

東京大学大学院情報学環　教授　安倍フェロー（2014年度）

Professor, Media and Journalism Studies, The University of Tokyo /Abe Fellow（2014）

 

Commentator:           神保哲生 Tetsuo Jimbo

ビデオジャーナリスト・ビデオニュース・ドットコム代表

Journalist, Founder and CEO/Editor-in-Chief of Internet TV “VIDEONEWS.COM“

 

Moderator:                杉田弘毅 Hiroki Sugita

共同通信社特別編集委員

Columnist, Kyodo News

 

When:                       11月27日（火）午後6時半～8時

                                      Tuesday, November 27, 2018, from 6pm to 8pm

                                         

 

Where:                      Sakura Hall 2nd Floor, Japan Foundation, 4-4-1 Yotsuya, Shinjuku, Tokyo

新宿区四谷4-4-1国際交流基金2階さくらホール

http://www.jpf.go.jp/j/access/map.html

Notes:                      参加無料。発表言語は日本語ですが、質問応答は英語でも可能です。

Admission is free. Presentation in Japanese with English questions accepted.

Email: abetokyo@ssrc.org                         Fax: 03-5369-6142                    Phone: 03-5369-6085

 

概要

 

いま、西欧先進諸国では、デジタルメディアの普及とともに意見の分極化が進み、そこから生まれる「メディア不信」が課題となっている。さらに、ソーシャルメディアを媒介したいわゆる「フェイク・ニュース」の増加も社会問題となっている。では、日本の状況はどうだろうか。

西欧諸国と比べると、日本社会では、意見分極化やメディア不信は一般市民の間ではさほど見られない。日本の一般市民は、高度成長期時代に定着した日本のメディアの総花的「不偏不党ジャーナリズム」を信じ、メディアのもつ政治性や言論のあり方を問い返していく姿勢をもってこなかった。他方で、現在、メディアの一部には意見の右傾化・過激化が見られる。しかし、一般市民はそれに無関心なため、市民とメディアとの間にますます断絶が生じ、メディアがさらに過激化するという悪循環が生じている。本報告では、デジタル化時代における日本のメディアの現在と未来について、世界との比較データとともに、聴衆のみなさんと考えてみたい。

 

In many developed western countries, the increase in digital media use has been accompanied by mass ideological polarization, which has given rise to discussions of “distrust in the media.” Matters have only worsened with the spread of “fake news” on social media platforms. This has recently garnered attention as a pressing social issue. So, what is the situation in Japan?

Compared to western nations, polarization of views and/or a distrust in the media is not as observable among the general populace. The general public of Japan appear to believe that Japanese media, in the midst of a high growth period, is overall “unbiased, non-partisan journalism,” and do not take a critical stance toward its methods of expression or political nature. On the other hand, there is an observable right-wing shift and radicalization of certain segments of the media. The indifference of average citizens to these segments has created a disconnect between the media and the general populace that only deepens as, in a vicious cycle, the media attempts to bridge the disconnect by radicalizing further. In this presentation, I will review comparative global data on these issues, and see what we may discern about the present, and the future, of Japanese media in the digitalization generation.

 

講師略歴　　Biographical Information

 

林香里（はやし・かおり）： 1963年名古屋市生まれ。ロイター通信東京支局記者、東京大学社会情報研究所助手、ドイツ、バンベルク大学客員研究員（フンボルト財団）を経て、現在　東京大学大学院情報学環教授。2016年4月から2017年3月まで、安倍フェローとして、ノースウェスタン大学、ロンドン大学、ベルリン自由大学客員研究員。著書『メディア不信　何が問われているのか』岩波新書、2017年、『＜オンナ・コドモ＞のジャーナリズム　ケアの倫理とともに』岩波書店、2011年（第4回内川芳美記念マス・コミュニケーション学会賞受賞）、『テレビ報道職のワーク・ライフ・アンバランス　13局男女30人の聞き取り調査から』(谷岡理香と共編著）大月書店、2013年、ほか。専門:　ジャーナリズム／マスメディア研究。　ホームページ　https://www.hayashik.iii.u-tokyo.ac.jp/

 

Kaori Hayashi: Professor at the Graduate School of Interdisciplinary Information Studies at the University of Tokyo, specializing in Journalism and Media. Previous experiences include work as a correspondent for Reuters Tokyo Branch Office, Research Assistant at the Institute of Socio-Information and Communication Studies, the University of Tokyo, and visiting researcher (A.v. Humboldt-Fellow) at University of Bamberg in Germany. From April 2016 to March 2017 under the Abe Fellowship Program, Hayashi joined Free University of Berlin (Germany), Northwestern University USA), and University of London (UK) as a visiting researcher. In 2017, she published “medeia fushin (Media Distrust)” via Iwanami Shinsho Publishing. Other publications include “onna・kodomo no jyaanarizumu-kea no rinri totomoni (Journalism about Women and Children- With the perspectives of “care” ethics) which was awarded the 4th Uchikawa Yoshimi Memorial Mass Communication academic society award. For more information, please see her homepage: https://www.hayashik.iii.u-tokyo.ac.jp/